日本語

Design Mattersとは
Design Matters(以下DM)は、デザインに情熱を感じる様々な職業の人たちのための
コミュニティです。メンバーは、新しいデザインコンセプトや理論を学んだり共有し
たりすることで、自分自身の向上につなげたり、またはその知識を活かして仕事や地
域のために役立てたりすることに努めます。DMは「アップル・プロ・グループ」でも
あります。コンピュータのユーザーグループに似ていますが、関心の的は技術的なこ
とばかりではありません。

DMは、アップル本社で元マーケティング・マネージャーだった、ガー・レイノルズ氏
によって2004年に設立されました。レイノルズ氏は現在、日本在住です。

DMメンバーたちは、色々な職業やバックグラウンドを持った幅広い集団です。デザイナー
はもちろん、開発者、アーティスト、教育者、建築家、学生、会社員、その他、デザイン
を愛しその大切さを理解する、国際色豊かな人たちから成ります。月一回の集まりでは、
デザインのプロや、デザインを新しく興味深い方法で活用するプロたちが、英語による
刺激的なプレゼンテーションを行います。

メンバーシップは無料です。今後のミーティングについての情報をお知らせするメー
リングリストへの参加をご希望の場合は、info@designmatters.jpへご連絡ください。
登録されたメールアドレスは、今後のミーティングについての情報をお知らせするの
みで、売買・譲渡・その他の用途に使用されることはありません。

ミーティングはいつ、どこで?
DMは毎月、第三火曜日に心斎橋のアップルシアターで集まります。メインのプレゼン
テーションの後は、カジュアルな雰囲気で交流やネットワーク作りを楽しみます。プ
レゼンテーションは公開で行われ、誰でも参加することができます。様々な国籍の人
たちが集まるので、ミーティングは英語で行われます。

デザイナーではないのですが、参加できますか?
もちろんです!デザインに興味があり、素晴らしいデザイン(商品やシステム、サー
ビスなど)についてもっと学びたいと思っている人は誰でも大歓迎です。ミーティン
グの雰囲気はとても暖かくフレンドリーです。あなたの参加を楽しみに待っています!

Macを持っていないのですが、それでもミーティングに来れますか?
はい!メンバーの多くはMacを使っていますが、どのコンピュータを使っているか(もし
くは全く使っていないか)は問題ではありません。プレゼンテーションの中には、デザ
イン関連のソフトウェアの使い方についてのものもありますが、どんなOSを使っていよ
うと、プレゼンから得られるものは必ずあります。PhotoshopやDreamweaverなどのソフ
トの使い方のプレゼンであっても、デザインは単にソフトを使いこなすよりもっと奥が
深いのです。Macがデザインには最適なツールかもしれませんが、Macを持っていようと、
その他のコンピュータを持っていようと、または全くコンピュータを持っていないと
しても、DMへの参加は大歓迎です。デザインとはツールを使いこなすことではありません。
デザインとはアイデアについてなのです。